procédure d’approbation tacite中文是什么意思

• 无异议程序
  沉默程序

• "procédure"中文翻译    音标：[prɔsedyr] f. 诉讼程序；程序，手续；诉讼案卷；预审 专业辞典 n.f.
• "tacite"中文翻译    音标：[tasit] a. 默示的，心照不宣的 沉默的；沉默寡言的；不苟言笑的；缄默的；无
• "procédure d’amparo" 中文翻译 :    要求保护 宪法权利
• "procédure d’appel" 中文翻译 :    动员程序
• "procédure d’authentification" 中文翻译 :    识别程序
• "procédure d’aveu" 中文翻译 :    认罪
• "procédure d’examen" 中文翻译 :    审查程序复核程序
• "procédure d’extraction" 中文翻译 :    解救措施
• "procédure d’habilitation" 中文翻译 :    接触机密文件的许可
• "procédure d’inspection" 中文翻译 :    视察程序
• "procédure d’objection" 中文翻译 :    抗辩程序
• "procédure d’opposition" 中文翻译 :    反对程序选出条款
• "approbation tacite" 中文翻译 :    无异议程序
• "procédure d’assurance qualité" 中文翻译 :    质量保证检测
• "procédure d’atténuation" 中文翻译 :    衰减程序
• "procédure d’appel global" 中文翻译 :    联合呼吁程序
• "procédure d’examen des plaintes" 中文翻译 :    冤情投诉程序
• "procédure" 中文翻译 :    音标：[prɔsedyr]f. 诉讼程序；程序，手续；诉讼案卷；预审专业辞典n.f.【法律】手续，程序；诉讼程序，诉讼法：code de~civile民事诉讼法法典1. n.f【计】过程2.n.f.【计】过程procéduref.程[序、式]；工序；步骤；（网络通信中）规程近义词marche à suivre , mécanisme, méthode, processus, stratégie, tactique, technique, action, poursuite
• "procédure 1503" 中文翻译 :    1503程序
• "procédure accusatoire" 中文翻译 :    对抗辩论式诉讼制度对抗式程序
• "procédure civile" 中文翻译 :    民事诉讼法
• "procédure contradictoire" 中文翻译 :    对抗辩论式诉讼制度
• "procédure function" 中文翻译 :    function 过程
• "procédure inquisitoire" 中文翻译 :    审问式的诉讼制度审问式程序
• "procédure judiciaire" 中文翻译 :    法庭程序

• Le Comité a examiné les 9 788 demandes restantes concernant la fourniture d’autres catégories de produits à l’Iraq dans le cadre de la procédure d’approbation tacite.
  委员会根据其无异议程序,处理了其余9 788件关于向伊拉克供应其他各类物品的所有申请。
• L’état des listes des communications présentées dans le cadre de la procédure d’approbation tacite, établi par le Secrétariat, devrait être communiqué à toute délégation souhaitant en avoir un exemplaire (ibid.);
  秘书处编制的 " 无异议 " 程序来往函文状况清单应向任何欲得到一份副本的代表团提供(同上)。
• À ce sujet, le Comité a approuvé, selon la procédure d’approbation tacite, une demande de dérogation à la mesure visée au paragraphe 12 a) de la résolution 1173 (1998) pour des raisons humanitaires.
  在这方面,委员会出于人道主义理由,按照无异议程序核准了豁免第1173(1998)号决议第12(a)段所规定措施的一项请求。
• En application du paragraphe 13 de la résolution 1173 (1998), le Comité pourra autoriser au cas par cas, selon une procédure d’approbation tacite, des dérogations aux mesures prévues aux paragraphes 11 et 12 de la résolution 1173 (1998), pour des raisons médicales et humanitaires avérées.
  第1173(1998)号决议第13段,授权委员会按照无异议程序并为了经核实的医疗和人道主义目的,逐案核准豁免第1173(1998)号决议第11和第12段规定的上述措施。
• Au Conseil de rétablir la procédure d’approbation tacite du Comité pour toutes les importations d’armes vers la Somalie effectuées par le Gouvernement fédéral, tout en retenant les conditions d’établissement des rapports dans les résolutions existantes, ou de prévoir dans sa prochaine résolution relative à l’embargo sur les armes une clause lui permettant d’imposer des conditions aux dérogations accordées au Gouvernement fédéral, s’il y a lieu, à titre provisoire;
  安全理事会就联邦政府进口至索马里的所有武器恢复委员会的无异议程序，同时保留现有决议中的报告要求，或在其有关武器禁运的下一个决议中列入一项条款，使安理会能够临时视需要对联邦政府的豁免施加条件；